Inspectors are now watching whether store staff are “spontaneous” with their French greetings. What’s next? Extra points for ...