A man who is accused of sexually assaulting a corpse on a Manhattan subway train last month was indicted Wednesday for attempted rape, prosecutors said. Felix ...