The series, based on Martha Wells’ book series, has yet to premiere—but has already amassed an impressive fan base.

Murderbot is a comedy, first and foremost, and one of its key jokes is how little murder is in it, given the title. There’s ...