North America’s tallest peak is renamed Mt. McKinley, but many Alaskans favor a name that spans deep into history.