Washington’s coach provides an update on the disgruntled wide receiver, who is working out inside the team facility as he seeks a contract extension.