The co-founder of Bad Boy Records has sued Sean ‘Diddy’ Combs for alleged harassment and “forced compliance with degrading sexual acts”.