Red Bull fired Horner after poor performances on the track and an exodus of key staff. Now it faces an uncertain future.