A pound's worth of goods then would cost £1.92 now. Both the Fed and the Bank of England have just cut interest rates, but ...