An antitrust case against the racing giant will continue towards trial after a federal judge denied a motion to dismiss it.