Alina Habba's role as acting U.S. Attorney faces a test after an attorney in a drug and weapons case filed a motion challenging her authority to prosecute it.