The new movie Friendship plays like a low-stakes platonic variation on an erotic thriller, a worthy first big-screen starring ...