Navient swung to a profit in the fourth quarter as operating expenses fell. The financial-services company Wednesday reported net income of $24 million, or 22 cents a share, compared with a loss of ...