Huston's Lady Tressilian hosts her celebrity nephew and his former and new wives, with a violent murder to follow, in the teaser for the Britbox three-parter to debut April 16.