On CBS during a hoops-heavy Saturday slate, ExtraMile Arena was the site of online fan anguish and a squandered opportunity.