In A Complete Unknown, Sylvie Russo is a fabrication—though that’s not such a concern in a film about the all-consuming force ...