The owners of a new restaurant coming to Palo Alto are headed to court and involved in a bitter war over trade secrets.