As over 120 deportees have returned to Punjab, their journeys to the US through perilous routes capture attention online.