or a service like Western Union or MoneyGram," says Tayne. "They can provide guidance on the next steps and assist in tracking the money order." Here's how to track a money order with popular issuers.