The Natural History Museum in London – which holds about 20,000 human remains from across the world – wants to address the historic wrongs of the past.