Nothing wails quite like a five-cylinder engine, though there aren't many options out there. This cheap performance Volvo is one not to be missed.