Former “Dances with Wolves” actor Nathan Chasing Horse is scheduled to stand trial on Jan. 13 in Las Vegas. It’s a major ...