Could Domhnall Gleeson be the savior of local journalism? OK, maybe that's a sensational oversell — but his latest character ...