Rather than yearning for some lost Eden of unmediated parenting, Hess accepts that we are all, now, dwellers in “the digital age,” and she navigates that landscape with humor and nuance.