Brothers Paul and Chris Weitz (“American Pie,” “About a Boy”), the creators and showrunners of “Murderbot,” said in production notes that Skarsgård, who also executive produced the series, was perfect ...