Discover what to watch this weekend with the latest new movies and TV shows across Netflix, Hulu, Prime Video, Apple TV, and more. From sequels to documentaries, find your next stream.