In an art world that still reflects caste and class divides, embroidered stories by Lambadi women — each beginning as a six ...