Yemen's Houthi rebels have resumed their attacks on Red Sea shipping, saying they aim to force Israel to cease fire in Gaza -- a move that threatens a truce with Washington and rattles maritime trade.