Costco Wholesale Corp. unlawfully required employees to remain silent about internal sexual harassment complaints at a North Carolina location, a National Labor Relations Board judge ruled.