These birds don’t just use their beaks for eating or survival; in many cases, their colourful bills play important roles in communication, mating displays, or even regulating body temperature.