Here's how the latest game in the Yakuza series, Like a Dragon: Pirate Yakuza in Hawaii, sets up a sequel to Infinite Wealth.