Ahead of Lifetime’s latest true story drama, the actress talks embracing layered roles, uplifting others through mentorship, ...