Exxon Mobil, the U.S. oil giant, announced a massive project on Wednesday to increase natural-gas production and supply in Guyana.