Residents say their working-class neighborhood is being picked on. Homeless advocates say Tempe needs shelter services.