Officials say now is the time for elderly and low-income residents to start applying for Portland's free air conditioner ...