The premiere episode of Marvel's animated Spider-Man show pinballs between being an MCU cover band and doing its own thing.