Square spotlights an Iranian-Egyptian couple's journey to building an ice cream shop rooted in tradition and love.