A convicted sex offender still has links to the lap dancing club he previously owned in Brighton, campaigners have said.