The actress cited "irreconcilable differences" in court documents and requested joint custody of her three children.