Like the rest of us, Australia’s celebrities and billionaires aren’t immune from bitter divorces and expensive payouts.

Hollywood talent executive Patrick Whitesell has long been a force behind the scenes, shaping careers and steering one of the ...