A New York Times reporter filed a human resources complaint alleging that his editor issued a “death threat” after she ...