There are some sanity checks when adding a layout to avoid such issues, but they do not cover all possible cases. Further there is no check whether the layout actually contains characters of the ...