Shaquille O’Neal and people who say they lost money in the collapse of FTX have reached a classwide settlement, according to a federal court filing Wednesday.