Cheesecakes, cocktails and seafood are among some of the “must-have” options at these local restaurants for Mother’s Day.