In the spring of 1970 a small village in Valais experienced unusual turbulence. Is it because of the federal vote on women's suffrage? Or in the upcoming foreign infiltration initiative?