One industry’s waste can be another’s solution to feeding a growing population — once a fermentation process is perfected.