You might think the choice between a Roth and a traditional individual retirement account comes down to taxes. While taxes play a role in this decision, investors shouldn't overlook other ...