Nunavut RCMP have asked an external body to investigate them after a Nunavut man died during an interaction with police over ...