The feuds are strong and the politics are stronger, but at its core, “Ransom Canyon” is a Western with heart — and it’s not alone. Once you’ve finished binge-watching the Netflix series, here are five ...