This often-used tactic can cause frost injury, experts said. Instead, for minor burns, learn these proper self-care tips.