(Bloomberg) -- The European Central Bank has all but shut down a regulatory loophole heralded as a potential catalyst for a deal wave in asset management.